It would appear they just help out daddy during the day, but they claim he is not really their boss:

As Cook County’s chief circuit judge, Timothy C. Evans has been his twin daughters’ boss since 2001, but an aide says he steers clear of any matter involving them.

Catherine Evans is paid $95,307.68 a year as a legal systems analyst in the Office of the Chief Judge, county payroll records show. She was making $39,255.84 when her father became chief judge. She serves as assistant director of a program that provides free legal help to people trying to become guardians of minors.

Cynthia Evans makes $89,627.20 as deputy jury administrator. She was making $42,224 when her father became chief judge. She oversees the jury assembly room at the Daley Center.

The 41-year-old twins have received promotions since their father was elected chief judge in 2001, after nine years on…